“汉化”用英语怎么说
中文本地化注:本地化英文[lkla "zen]美国文[lok la "zen] n .本地化;本地化、限制和方向;本地化;[示例]最具体的可视化方法是丙烯酰胺凝胶中分子酶的定位.最特异的显色方法是定位丙烯酰胺凝胶中的特殊酶。
什么是汉化版啊。
LIFE54.ZhilI123.COM
LIFE54.ZhilI123.COM
LIFE54.ZhilI123.COM
即软件原开发者使用的语言界面不是中文。为了使用方便,本软件使用的语言界面改为中文界面,称为“汉化”。
LIFE54.ZhilI123.COM
什么是汉化?
软件本地化,有些软件本身支持语言包,但缺少中文语言包,本地化作者只需要完成中文版的编辑。
LIFE54.ZhilI123.COM
有些软件可以实现独立的中文软件界面。
对于不支持语言包的软件,中国作者使用一些特殊的资源编辑器来修改程序的资源文件,最终做出软件文化的界面。
漫画汉化一般会把一些外文卡通字幕翻译成中文,方便读者阅读。
游戏本地化一般是指在不改变原有游戏内容的情况下,将一些基于游戏机的外语游戏的界面和内容翻译修改成中文,让玩家可以从中文的角度来玩游戏。